时间：02-26 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：7307
"What was the werewolf's name?" said Harry quickly.
"Yes, but for something like this?" said Hermione. "We've risked a lot to help Hagrid out, but after all — Aragog's dead. If it were a question of saving him —"
"Merlin’s beard, Harry, you made me jump," said Slughotn, stopping dead in his tracks and looking wary. "How did you get out of the castle?"
Harry glanced around surreptitiously. A little way to his left, Ernie Macmillan was contemplating his hoop so hard that his face had turned pink; it looked as though he was straining to lay a Quaffle-sized egg. Harry bit back a laugh and hastily returned his gaze to his own hoop.
"Don't be stupid," said Ron sharply. "You couldn't have missed a Quidditch match just to follow Malfoy, you're the Captain!"
"Well, what's your excuse for visiting this time?" she asked, bat-ring her lashes.
"Thanks a million," said Ron. "Can I borrow your quill for the conclusion?" Harry, who had found nothing useful in the Half-Blood Prince's notes so far, looked around; the three of them were now the only ones left in the common room, Seamus having just gone up to bed cursing Snape and his essay. The only sounds were the crackling of the fire and Ron scratching out one last paragraph on dementors using Hermione's quill. Harry had just closed the Half-Blood Prince's book, yawning, when —
"Oh, stop that," Ron begged her, "I feel sick enough as it is — quick, hide me!"
"Yes, I certainly do know that you have seen and done much since leaving us," he said quietly. "Rumors of your doings have reached your old school, Tom. I should be sorry to believe half of them."
"He's gone to change into something more suitable, I think…and he said he'd bring some bottles so we can drink to Aragog's mem-ory...”
Seized with an immediate desire to reveal himself, Harry pullet I off the cloak with a flourish.
"So Voldemort went off to Borgin and Burkes, and all the staff who had admired him said what a waste it was, a brilliant young wizard like that, working in a shop. However, Voldemort was no mere assistant. Polite and handsome and clever, he was soon given particular jobs of the type that only exist in a place like Borgin and Burkes, which specializes, as you know, Harry, in objects with unusual and powerful properties. Voldemort was sent to persuade people to part with their treasures for sale by the partners, and he was, by all accounts, unusually gifted at doing this."
"Well, quite," said Dumbledore, with a faint smile. "And now it is time to hear from Hokey the house-elf, who worked for a very old, very rich witch by the name of Hepzibah Smith."
"Its not ev'ryone appreciates how beau'iful they are’ said H grid to Slughorn's back, tears leaking from the corners of his crinkled eyes. "I didn' know yeh were interested in creatures like Aragog, Horace."
He shook hands with the Hufflepuff Captain, and then, on Madam Hooch's whistle, kicked off and rose into the air, higher than the rest of his team, streaking around the pitch in search of the Snitch. If he could catch it good and early, there might be a chance he could get back up to the castle, seize the Marauder's Map, and find out what Malfoy was doing. . . .
"Helga Hufflepuff 's, as you very well know, you clever boy!" said Hepzibah, leaning forward with a loud creaking of corsets and actually pinching his hollow cheek. "Didn't I tell you I was distantly descended? This has been handed down in the family for years and years. Lovely, isn't it? And all sorts of powers it's supposed to possess too, but I haven't tested them thoroughly, I just keep it nice and safe in here. . . .",
"I have returned," he said, after a little while, "later, perhaps, than Professor Dippet expected . . . but I have returned, nevertheless, to request again what he once told me I was too young to have. I have come to you to ask that you permit me to return to this castle, to teach. I think you must know that I have seen and done much since I left this place. I could show and tell your students things they can gain from no other wizard."（央视记者 徐海霞）
"At Borgin and Burkes," repeated Dumbledore calmly. "I think you will see what attractions the place held for him when we have entered Hokey's memory. But this was not Voldemort's first choice of job. Hardly anyone knew of it at the time — I was one of the few in whom the then headmaster confided — but Voldemort first approached Professor Dippet and asked whether he could remain at Hogwarts as a teacher."。